Als vielleicht schönster Ort Neuseelands ist es nicht verwunderlich, dass der Milford Sound mit Legenden verbunden ist. Der Fjord auf der neuseeländischen Südinsel ist in der Maori-Sprache als Piopiotahi bekannt, benannt nach dem drosselartigen Piopio-Vogel, der hierher geflogen sein soll, um zu trauern, nachdem der Held Māui bei dem Versuch, Unsterblichkeit für die Menschheit zu erlangen, gestorben war. Diese UNESCO-Welterbestätte ist ein wesentlicher Bestandteil eines jeden Besuchs der Südinsel.