Como quizás sea el lugar más bello de Nueva Zelanda, no es de extrañar que Milford Sound esté relacionado con las leyendas. El fiordo de la Isla Sur de Nueva Zelanda se conoce como Piopiotahi en maorí, por el nombre del pájaro piopio, parecido a un tridente, que se dice que voló aquí en señal de luto después de que el héroe Māui muriera tratando de ganar la inmortalidad para la humanidad. Este lugar, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es una parte esencial de cualquier visita a la Isla del Sur.