the 5 cent custom product

De eerste verwijzing naar een analogon van "twee cent" komt voor in de les van de mijt van de weduwe in zowel het Evangelie volgens Marcus als het Evangelie volgens Lucas. In de bijbelse episode doneren verschillende rijke tempelbezoekers grote sommen geld, maar een extreem arme weduwe steekt slechts twee kleine munten in, namelijk haar twee cent. Ze vindt meer gunst bij Jezus dan de rijke beschermheren, aangezien de weduwe al haar geld aan de tempel in Jeruzalem schonk, terwijl de rijke beschermheren weinig investeerden en veel geld voor zichzelf achterlieten.

Sommigen zijn van mening dat de term afkomstig is van kaartspellen, zoals poker. In deze spellen moet je een kleine bet of ante doen voordat je begint met spelen. De zin maakt dus een analogie tussen het betreden van het spel en het voeren van een gesprek. Er is echter geen bewijs dat dit de oorsprong is van het idioom, dus het is slechts speculatie. Andere waarschijnlijke oorzaken zijn dat "mijn twee cent waard" is afgeleid van de veel oudere Engelse uitdrukking uit de 16e eeuw, "een cent voor je gedachten", mogelijk een sarcastische reactie op het krijgen van meer mening dan gewenst "Ik zei een cent voor je gedachten, maar ik heb twee centen. ' Er wordt ook aangenomen dat het idioom zijn oorsprong vindt in de vroege kosten van verzending in Engeland, de "twopenny post", waar twee centen de normale taak waren om een brief met iemands woorden en gedachten of gevoelens naar iemand te sturen.

"Two cents" en de variaties ervan kunnen ook worden gebruikt in plaats van het zelfstandig naamwoord "opinion" of het werkwoord "state [subject's opinion"], bijv. "Je moest je twee cent erin stoppen, niet?" of 'Maar dat is slechts mijn twee cent.' Deze uitdrukking wordt ook vaak gebruikt aan het einde van een statement, bijvoorbeeld 'Just my two cents'.