ハンブルクには世界のどの都市よりも多くの橋がありますが、最も長く最も重要な橋は新世界への橋です。夢の港と呼ばれるこの港は、アメリカ大陸に旅行する前に何百万人もの移民が最後に立ち寄った場所です。

ヨーロッパの移民の足跡をたどり、ハンブルグの素晴らしいBallinStadt移民博物館で、感動的な個人的な物語、系図の記録、そして没入型の歴史的展示の宝庫を発見してください。

3つの大きな展示スペースを備えたこの博物館は、北米と南米でのより良い生活を求めてヨーロッパの海岸を離れた何百万もの人々の記憶を保存するタイムカプセルです。それは没入型、逮捕的、そして実に魅力的です！

BallinStadtを通過した各移民の顔全体に、希望、憧れ、心の痛みが鮮やかに書かれた、驚くほどの写真展に驚かされます。

忠実に再現されたリビングとスリーピングパビリオンを探索し、1世紀以上前の時代にさかのぼります。移民の旅のすべての側面をカバーする14のテーマに沿った部屋で、エリス島とその先へと旅立ち、苦痛と立ち退きの感覚を感じ、より良い未来を望んでください。

家系図愛好家は、1850年から1934年までの乗客リストを熟読できます。これは、この種のコレクションとしては世界最大です。さらに、あなたのルーツを研究するのに役立つ訓練を受けたスタッフを含む世界最大のオンライン家系図センターと協力して、家族歴史研究エリア全体が設定されました。

• 展覧会は主にドイツ語で行われます。コンテンツのハードコピーは、英語、フランス語、ポーランド語のチケットカウンターで、リクエストに応じて（無料で）入手できます。
• すべてのオーディオステーションは英語とドイツ語の両方で利用可能です