- Cet article a été écrit par Liam McGarry -
Décider quoi faire à Medellín? De nombreuses aventures sont proposées dans la deuxième ville de Colombie, bercée par la vallée.
Au fil des transformations, celle de Medellín est tout à fait éclatante. Autrefois interdite à votre touriste moyen et synonyme de carnage de cartel, Medellín est maintenant une métropole moderne fière, sûre et sophistiquée qui accueille de plus en plus de voyageurs chaque année.
Un climat doux, un local convivial paysans, et une atmosphère joviale font de la culture de la ville spécial. Votre guide de conversation espagnol est-il prêt? Voici votre guide ultime pour savoir quoi voir, quoi manger et quoi faire à Medellín.
Passer à une section
Que faire à Medellín: Quartiers à visiter
Peu importe où vous décidez de poser votre sac à dos / valise / reliure Louis Vuitton, le système de transports en commun bien-aimé de la ville vous permet d'explorer facilement à partir de presque tous les quartiers de Medellín.
Différentes zones ont des vibrations différentes. Que vous soyez à la recherche d'un lieu de séjour ou de quartiers pour vous imprégner de l'atmosphère, découvrez ces quartiers de Medellín pour avoir une idée de la ville.
La ville
Traditionnellement, El Poblado vallonné est l'un des centres touristiques de Medellín. C'est un quartier chic et prospère qui prend vie après la tombée de la nuit. Avec des restaurants et des hôtels haut de gamme entourés de discothèques et de bars bruyants, c'est l'endroit idéal si vous recherchez une aventure nocturne animée.
Envigado
Si vous recherchez quelque chose de plus calme, Envigado et le quartier de La Frontera sont une option. Techniquement, Envigado est sa propre municipalité, mais ne vous laissez pas décourager. C'est un quartier résidentiel aéré, proche de l'action, avec des espaces verts et une vraie sensation de communauté.
lauriers
Laureles a conquis le cœur des voyageurs ces dernières années. Il a le dynamisme d'El Poblado, mais avec une sensation colombienne plus authentique. Si vous êtes attiré par les restaurants décontractés et les cafés branchés, dirigez-vous vers le verdoyant Laureles.
El Centro
Les avantages d'El Centro sont évidents: centralité, proximité des sites historiques les plus intéressants et des sites touristiques. Faites juste attention la nuit - comme dans n'importe quelle grande ville, vous avez besoin de votre intelligence à votre sujet, et c'est le foyer de personnages intéressants.
Sabaneta
Un peu à l'écart, ce qui manque à Sabaneta dans la centralité, il le compense dans l'atmosphère. C'est un authentique barrio (quartier), a amicale et vieille école village (village). Un autre quartier régi par sa propre municipalité, c'est un coin décontracté avec un parc géant, bien relié aux zones centrales en métro.
Belen
Quartier ancien et charmant de la ville, Bélen est un quartier branché facilement accessible en métro. Si vous êtes à la recherche d'un multitalent, Bélen a tout pour plaire, des lieux de fête aux centres commerciaux modernes et aux pastelerias familiales.
Que faire à Medellín: Musées et culture
Il y a une multitude de choses à faire à Medellin pour gratter votre démangeaison culturelle. Qu'il s'agisse d'art, d'histoire ou de minuscules grenouilles venimeuses qui font pétiller votre cerveau, vous trouverez ce que vous cherchez dans la ville de Fernando Botero.
Découvrez l'art colombien à l'intérieur Musée d'Antioquia
Le Museo de Antioquia est un symbole de la transformation de Medellín. Rénové en 1997, le musée d'art est un trésor culturel qui reflète à la fois le fier héritage de la Colombie et sa modernité.
L'un des plus grands tirages du musée est sa grande collection d'œuvres du héros colombien Fernando Botero. Vous avez probablement vu les caricatures amusantes et rondes de Botero, dans les mèmes, sur les murs des magasins vintage, ou comme décoration de salle de bain dans les bars de football allemands (histoire vraie).
Prenant une place de choix à l'intérieur du Palacio Municipal sur la Plaza Botero, l'art du musée se répand sur la place, avec 23 de ses sculptures en bronze flanquant l'entrée principale.
À l'intérieur, les visiteurs gravitent vers le troisième étage dédié au monde de Botero. Parfois voluptueux mais toujours volumineux, ses animaux, ses gens du commun et ses personnages historiques remplissent les salles, chacun avec son propre sous-texte sociopolitique.
Botero est la star, mais il y a 17 salles pour afficher une chronologie de l'art qui s'étend de l'époque précolombienne à la colonisation et au-delà. Voir des photographies, des dessins animés et des sculptures d'artistes colombiens; les peintures murales de Pedro Nel Gómez; ainsi que des œuvres de Picasso et Rodin.
Comprendre le passé troublé de la Colombie à Maison de la Mémoire
Pendant 30 ans, Medellín a acquis une réputation dans le monde entier comme la ville la plus violente du monde. Pendant l'ère destructrice des brutaux cartels de la drogue de Pablo Escobar dans les années 80 et 90, puis de la guerre paramilitaire, des milliers de Colombiens sont morts ou ont disparu.
Il y a beaucoup plus à célébrer ces jours-ci, mais le Museo Casa de la Memoria est un espace désigné pour réfléchir et réconcilier le conflit dans le passé récent de la Colombie. Il vise à se souvenir et à traiter les moments pendant lesquels la principale préoccupation de la plupart des gens était la survie.
Ouvert en 2012, ce musée gratuit abrite des expositions multimédias en plusieurs langues, des témoignages vidéo et audio de victimes et d'auteurs, des œuvres d'art d'artistes colombiens et bien plus encore.
Émerveillez-vous devant la science en visitant Parc Explora
Vous ne pouvez pas manquer Parque Explora. Ce pôle scientifique et technologique est un point culminant architectural du centre-ville de Medellín, une rangée de blocs rouges ressemblant à des tetris entourés d'arbres et de plantes.
À l'intérieur, il y a plus de 300 activités captivantes grâce auxquelles des sujets comme la biodiversité, la physique et même les neurosciences deviennent plus faciles à comprendre. C'est un succès auprès des habitants et un incontournable pour les parents qui débattent de ce qu'il faut faire à Medellín avec les enfants.
Mieux encore, il abrite le plus grand aquarium d'eau douce d'Amérique du Sud. Ici, vous pouvez voir les merveilles de l'eau de la forêt amazonienne (dont 10% en Colombie), des serpents venimeux, des axolotls majestueux et des tas de poissons que l'on ne trouve qu'en Colombie.
Perdez-vous en vert à Jardin botanique
Les trompettes qui jouent lorsque vous entrez dans la jungle Jardín Botánico lui donnent une sorte de sensation de Jurassic Park, sans la menace lancinante d'être flanqué de vélociraptors.
Oasis urbaine de 34 acres, Jardín Botánico se présente comme un musée vivant, un conservateur de la flore colombienne qui appartient aux habitants de Medellín. Les points forts comprennent une maison à papillons, le Orquidéorama, un grand lac, et de nombreux endroits calmes pour respirer cet O2 frais.
Il y a peu de meilleurs endroits où passer une journée chaude en ville. Les jardins sont gratuit pour entrer, et il y a une poignée de restaurants confortables, dont un à l'intérieur d'un ancien wagon de train converti. Jardín Botánico est une excellente option si vous êtes à court de choses à faire à Medellín.
Découvrez la grandeur de Musée El Castillo
El Castillo peut ressembler à quelque chose de la vallée de la Loire en France, mais ce château magique et ses jardins luxuriants se trouvent en plein milieu d'El Poblado.
Le projet de passion d'Europhile José Tobón Uribe, El Castillo a été construit en 1930, et est basé sur le style gothique qui a séduit le médecin colombien lors de ses voyages.
À l'intérieur, vous trouverez des murs ornés d'artistes autochtones et européens. Il y a des meubles anciens originaux et des lustres scintillants pour créer cette atmosphère opulente. Les jardins sont bien entretenus et c'est un lieu de pique-nique agréable.
Que faire à Medellín: Plein air et aventure
Bénéficiant d'un environnement verdoyant et d'un état d'esprit en plein air, les habitants de Medellín ont beaucoup d'options en matière d'excursions en plein air.
Des excursions d'une journée dans les villes voisines au vol littéralement au-dessus de la ville, assurez-vous de profiter d'une bonne dose de plein air pendant votre séjour à Medellín.
Parcourez les sentiers pittoresques de Parc Arvi
Si le grand air est votre tasse de Joe colombien, alors dirigez-vous vers les collines. La réserve naturelle Parque Arví s'étend sur 40,000 30 acres, à XNUMX km au sud-ouest de Medellín. Un autre bienfaiteur de l'excellent système de transport de la ville, vous pouvez rejoindre Parque Arví par Metrocable. Une aventure en soi!
Le parc est un espace protégé pour l'écotourisme, mettant fièrement en valeur le meilleur du riche patrimoine environnemental, culturel et archéologique de la Colombie.
Empruntez un réseau de 54 km de sentiers à vélo ou à pied, avec des guides multilingues en tête si vous choisissez de faire un tour. Les visites sont dirigées par des experts sympathiques et se concentrent sur l'archéologie, la faune, les fleurs et même les mythes et légendes du pays.
Voir la faune colombienne à Parc de la Conservation
En 2020, le populaire zoo de Santa Fe de Medellín est devenu Parque de la Conservación. Avec le changement de nom est venu une nouvelle stratégie audacieuse pour devenir une plaque tournante pour la conservation et la réhabilitation de la faune en Colombie.
L'expérience au Parque de la Conservación est un exercice de pédagogique bouche bée. Vous pouvez admirer les animaux incroyables et apprendre comment vous pouvez leur assurer un avenir plus sûr. Cela est particulièrement vrai pour les jaguars, les ours et les primates, qui font tous l'objet de nouveaux projets de conservation.
Le parc offre une retraite luxuriante dans le brouhaha de la ville. Il abrite 500 espèces d'arbres et de plantes, et vous trouverez près d'un millier d'animaux, des singes araignées aux flamants roses et aux zèbres.
Go parapente dans les collines
Peut-être que le parapente n'est pas la première chose qui vous est venue à l'esprit lorsque vous avez commencé votre liste de choses à faire à Medellín. Mais un vol en tandem surplombant à la fois la ville aux allures de lego et le vert vallonné d'Antioquia est un moment fort pour de nombreux voyageurs.
De nombreux hôtels et auberges de jeunesse de Medellín auront une liaison avec une équipe de parapente locale, qui organisera une navette vers les hauteurs enivrantes de San Felix.
C'est un magnifique belvédère avec les pieds plantés, mais la montée d'adrénaline au-dessus de la ville vaut les 50 USD (160,000 COP), cela vous coûtera 20 minutes de vol.
Ce ne sont pas des opérations de cow-boy. Medellín possède une communauté restreinte et axée sur la sécurité de pilotes et d'instructeurs pour s'assurer que vous ne mourrez pas, ou pire, ne manquez pas les bières du soir.
Faites une excursion d'une journée à Guatapé
À seulement 90 minutes de Medellín se trouve la ville réservoir de Guatapé. Connue pour ses maisons colorées et le plus gros rocher que vous ayez vu à l'extérieur d'un ring de lutte, c'est une excursion d'une journée populaire pour les visiteurs de Medellín.
Il y a beaucoup à voir et à faire à Guatapé. L'escalade d'El Peñol est un moment fort. Cette énorme dalle de granit dépasse du paysage comme un pouce géant, et vous verrez le monolithe de 200 mètres de haut à des kilomètres à l'approche de la ville.
Montez les 740 marches creusées sur le côté, arrêtez-vous devant un sanctuaire de la Vierge Marie en montant, puis contemplez l'incroyable vue depuis le sommet.
La ville de Guatape est un régal en soi, connue pour ses maisons aux couleurs vives décorées d'œuvres d'art ressemblant à des fresques. Prenez le temps de vous promener dans les rues lumineuses et de prendre des photos à envoyer à la maison à votre mère, qui vous répondra à coup sûr par quelque chose comme «Oh wow, si jolie!».
Faites une excursion d'une journée à Santa Fé de Antioquia
Santa Fe de Antioquia se trouve à 90 minutes de route au nord-ouest de Medellín. Ancienne capitale de l'État, cette jolie ville coloniale se trouve dans un état de sieste ensoleillée à 60 km de la ville.
Authentique, charmante et calme, une excursion d'une journée pour profiter des rues pavées et des cafés chaleureux de Santa Fe de Antioquia est un must, et c'est d'autant mieux d'être un endroit moins touristique. C'est l'endroit idéal pour simplement explorer. Aucun plan ou itinéraire, juste une bonne envie de voyager.
Assurez-vous de vérifier Puente del Occidente. Ce pont suspendu vieux de près de 150 ans sur la grande rivière Cauca était autrefois le plus long de son acabit en Amérique du Sud et s'inspire du pont de Brooklyn à New York.
Que faire à Medellín: Visites à pied
Il y a quelque chose de spécial à se promener dans les rues de Medellín avec un guide local.
Les habitants de Medellín sont fiers de leur ville et du fait que les touristes affluent vers elle. Ne soyez pas surpris s'ils font un effort pour partager un sourire, ou s'ils se dirigent vers vous pour discuter.
La visite à pied gratuite mis en place par Visites de la vraie ville fait partie de le choses à faire à Medellín. Si vous passez suffisamment de temps dans le centre-ville, vous verrez probablement une bande passionnée de gringos à l'écoute de conteurs portant des polos rouges.
Les troubles d'un passé pas si lointain sont encore frais dans la mémoire des habitants, de sorte que les visites à pied de Medellín leur donnent la bonne concentration. C'est vraiment le moyen idéal pour comprendre l'histoire récente de Medellín et de la Colombie.
Les visites ne s'aventurent pas à Comuna 13. Au lieu de cela, vous aurez un regard honnête, précis et non dramatisé autour de la ville en visitant la place San Antonio, l'hôtel de ville, l'ancienne gare et la place Botero. Rien dans la vie n'est gratuit: pourboire généreusement!
Que faire à Medellín: Futbol
En Colombie, le football est roi. Les plus grandes stars de l'équipe nationale sont des noms familiers et leurs visages sont utilisés pour tout vendre, du papier toilette aux céréales pour petit-déjeuner et au recrutement de la police.
À Medellín, il y a deux équipes principales à suivre si vous voulez avoir une idée du passe-temps le plus passionné d'Amérique du Sud.
Comme toutes les bonnes rivalités de football, les fans de l'Atletico Nacional (vert) et du Deportivo Independiente Medellín (rouge) mettraient en gage leurs grand-mères si cela garantissait quelques semaines de vantardise de la ville.
Atlético (Los Verdolagas) est l'équipe la plus titrée de Colombie avec 16 titres de champion. Toujours dans leur ombre, Independiente (El Rojo Paisa) traîne derrière avec cinq.
Le fait que les deux équipes partagent leur propre terrain donne à la rivalité un peu plus de mordant, et se rendre à un match à l'Estadio Atanasio Girardot est une expérience intéressante, quelle que soit l'équipe que vous choisissez de voir lors d'une journée de match.
Plus souvent qu'autrement vous pouvez acheter des billets le jour du match, à moins que ce ne soit pour un grand match de coupe ou lorsque les équipes s'affrontent Le Clasico Paisa. Assurez-vous simplement de porter les bonnes couleurs!
Que faire à Medellín: La Nuit
La vie nocturne de Medellín est sans aucun doute l'une des meilleures choses de la ville. Et ce n'est pas seulement le rapport supérieur à la moyenne de beaux papacitos et mamacitas.
Chaque soir, il y a un bon choix de spots pour couler quelques Aguilas et contempler la sensation musicale latino-américaine qu'est le reggaeton. Vous avez juste besoin de savoir où aller.
Parc Lleras
Si vous sortez à Medellín, vous allez probablement passer du temps à El Lleras (surtout si vous êtes un gringo). Ce quartier de fête El Poblado a toutes les commodités du soir au même endroit: bars, discothèques et restaurants, avec des options pour tous les goûts et tous les budgets.
Provence
De plus en plus, la région de Provenza attire les fêtards de la soirée établie au Parque Lleras, avec la promesse de terrasses sur le toit rafraîchissantes et de certains des meilleurs cocktails de la ville. Vous pouvez plonger entre Provenza et El Lleras pendant une soirée, selon la façon dont le vent et les mauvais choix vous emmènent.
Barrio Colombie
Si l'idée de rentrer à la maison à 4 h du matin avec des oreilles endommagées par les basses vous plaît, les boîtes de nuit populaires de Barrio Colombia pourraient être exactement ce que vous recherchez. Cette zone exclusive peut vider votre portefeuille plus rapidement que d'autres lieux de fête.
Las Palmas
En taxi ou en chauffeur désigné, un voyage dans les collines à Las Palmas est une occasion de vie nocturne souvent manquée à Medellin. Avec des climats venteux et une vue imprenable sur la ville, c'est un peu plus haut de gamme et offre une bonne ambiance pour voir la journée sur quelques bière.
La 33
Envie de faire la fête avec les locaux? Apportez votre livre de phrases à LA 33 si vous ne parlez pas le jargon. Vous y trouverez des bars et clubs paisa, un mélange de musique et de thèmes et des prix abordables. Ne vous inquiétez pas si votre español no es bueno - dirigez-vous vers Public House pour des pintes et un niveau de communication de base.
La 70
Des restaurants, de la cuisine de rue, des bars confortables et des clubs ouverts toute la nuit, avec cette atmosphère colombienne authentique. La 70 est le quartier festif de Medellín, une ruelle de danse, de beuverie, de débauche occasionnelle et de souvenirs flous.
Que faire à Medellín: Nutrition, Boissons & Gels
Le meilleur accompagnement à tout voyage en ville est de grandes portions de nourriture locale. Vous pouvez parier que Medellín a son propre festin de collations traditionnelles dans lesquelles vous pourrez vous régaler lors de votre visite.
Bandeja Paisa
La bandeja paisa fait ressembler un petit-déjeuner anglais à un repas à teneur réduite en calories. C'est le plat le plus célèbre d'Antioquia, celui que vous devriez vraiment essayer à moins de valoriser vos artères et / ou de mener une vie sans viande (les végétariens sont excusés - en fait, ne lisez peut-être pas la partie suivante).
Bandeja signifie plateau, et cette plaque gloutonne comprend des haricots rouges cuits avec du porc, plus du riz, du bœuf haché, du chicharrón, des œufs au plat, du plantain, du chorizo, de l'arepa, du boudin et un peu d'avocat pour ceux qui essaient de regarder leur silhouette.
Marranites
Marranitas, littéralement petites filles cochons, sont de glorieuses boules de saveur. La poitrine de porc est enveloppée de plantain et frite à la perfection. Ce ne sont pas des mets locaux - les marranitas ont trouvé leur popularité dans la région de Valle del Cauca en Colombie et se sont répandues dans tout le pays.
Empanadas
Prochaine étape de ce voyage frit à travers les artères obstruées de Colombie: l'emblématique empanada. Lorsqu'elles sont bien faites, ces poches miniatures sont la collation parfaite. Choisissez votre salsa et optez pour une empanada remplie du mélange de bœuf brûlant, de pommes de terre, d'oignons, de fromage et de riz.
Gâteau au maïs
Vous ne sortirez pas de Colombie sans manger une arepa. Ces tortillas de maïs rondes et épaisses existent depuis des milliers d'années. Ils peuvent sembler fades et inutiles au début, mais donnez-leur une chance. Les arepas sont simples pour que d'autres saveurs puissent prospérer.
Essaie le paisa arepa, garni de beurre et de fromage. Ou recherchez une variante plus populaire sur la côte, la farcie aux œufs arépa aux œufs.
Couenne de porc
Le chicharrón est un morceau de poitrine de porc frit qui peut être mangé comme collation, pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner, ou même négligemment à la fin de la soirée. C'est un spectacle très courant dans les restaurants locaux, en particulier dans le cadre d'une bandeja paisa.
Les haricots
Medellín est peut-être la ville du printemps éternel, mais un bol de casserole de haricots copieux est un régal en toutes saisons. Les frijoles colombiens traditionnels peuvent se composer de haricots noirs, de couenne de porc, de viande râpée, de maïs doux, d'avocat et d'une arepa.
Tamales
Non, pas du genre micro-ondes. Les bons tamales colombiens sont emballés dans des feuilles de plantain. Une coquille de pâte de maïs est remplie de n'importe quoi, de la viande, du fromage, des légumes ou des haricots. Les tamales Antioqueños locaux se composent généralement de porc, de pommes de terre, de carottes et de haricots.
Plantain
Ce fruit ressemblant à une banane est un ingrédient de base de la cuisine colombienne, et il existe de nombreuses façons de l'apprécier.
Les patacones frites sont une collation rapide et facile et peuvent être accompagnées de viandes et de fromages. Vous verrez également du plantain grillé dans certains plats comme les fritangas et les picadas, et le platano frito comme côté effronté.
Chocolat caliente con queso
Cacao au fromage. Oui vraiment. C'est délicieux ou une abomination, selon à qui vous parlez.
Il est important de se rappeler que tout le chocolat ne contient pas de sucre. Le chocolat chaud en Colombie est souvent amer car il est fait de chocolat noir pur.
Chocolat caliente con queso est une boisson populaire dans toute l'Amérique latine, mais les Colombiens ont leur propre ingrédient spécial: fromage doux, salé, fondant dans la tasse, cuillère à soupe. Ne le frappez pas avant de l'avoir essayé. Les Gringos sont souvent surpris de voir à quel point ils l'aiment!
FAQ de Medellín
Medellín est-il sûr?
Dans quelle mesure Medellín est-il sûr? La réponse est très. Même maintenant, Medellín a du mal à ébranler sa vieille réputation de dangereuse et interdite. Mais la vérité est qu'à part prendre des précautions évidentes comme vous le feriez dans n'importe quelle grande ville, vous n'avez rien à craindre de visiter Medellín. C'est une ville magnifique pleine de gens sympathiques et d'expériences mémorables.
Quelle distance sépare Medellín de Bogotá?
C'est assez éloigné de Medellín à Bogota - 400 km alors que le condor vole. Si vous ne voulez pas braver le voyage de neuf heures en bus d'Antioquia à Cundinamarca, les vols entre Medellín et Bogota sont à des prix très raisonnables.
Que signifie Medellín?
Medellín n'a ni «sens» ni traduction littérale. Le nom de la deuxième ville de Colombie a des racines coloniales, choisies par des conquistadors barbus (une valeur sûre) venus d'un petit village espagnol du même nom.
Qu'est-ce qu'un paisa?
Paisa est simplement un mot pour les habitants de Medellín, d'Antioquia et d'autres régions du nord-ouest de la Colombie. Il dérive du mot «paisana», qui signifie «compatriote». C'est un terme convivial d'identité culturelle, et les paisas sont connus pour être des gens gentils, accueillants et hospitaliers.